Vladimiro Rinaldi

Тако је

Оно шта они називају правдом, истински није правда
Шта они зову миром, уствари није прави мир
Шта они зову демократијом је нешто сасвим друго
И шта они зову љубав, заправо није љубав.

Шта оно заправо јесте,
је записано у погледима
оскрнављене деце,
од мина, ракета, бомби,
од лажних вести
Дезинформација је злоупотреба.

Записано је у ђубришту
у изопаченом асфалту
у скелетима без имена
и у онима који имају име.

Боја више није важна
очију, ни косе, ни коже
ђубриште које закопава живе
са њиховим тајним дневницима, на свим језицима
са њиховим љубимцима
са биљкама у саксијама
са њиховим бољим сновима и са страхотом
од јека бомби и ракета, тенкова и пиштоља
пре екплозија и срушења.

Комадићи деце, ту и тамо,
странице недужних стараца
подељени кроз душу (где снови
о бољем човечанству гнезде)
прво подељени кроз душу..

Ах, геополитичке-комерцијалне стратегије
претходно одређени планови империјализма и окупација
тржиште задњег технолошког оружја
и то од савести!

Оно шта они називају правдом, истински није правда
Шта они зову миром, уствари није прави мир
Шта они зову демократијом је нешто сасвим друго
И шта они зову љубав, заправо није љубав.

Тако је

Поема превео Silvia Mikica http://www.silviamikica.com